Does Deepseek translate Chinese to English better than ChatGPT4o?

admin

DeepSeek V2 的翻译能力出乎意料地出色。测试环境使用沉浸式翻译默认提示，由 ChatGPT 4o 评分。测试句子描述了拨打英特尔售后电话解决处理器问题的经历。
DeepSeek V2 的翻译得分最高，达到 8.8 分。ChatGPT 4o 给予的评价是：表达清晰、逻辑性强且专业，仅在语气上略有改善空间。
Claude 3.5 Sonnet 得分 8.6 分，ChatGPT 4o 评价其表达清晰、专业，但部分词汇选择略显主观。
ChatGPT 4o 自身得分 8.2 分，评价为清晰、专业且易于理解，但在某些方面可以改进以提高可读性和语气。
DeepL 的翻译得分最低，仅为 4.6 分，被评价为表达含糊不清，语法和结构存在问题，需要进行大幅度修改。